axisapps consultation

Terms of sale

Version of 12 August 2026

These terms govern the sale of the services available at api.axisapps.app, mynatal.axisapps.app, mymatrix.axisapps.app, mymap.axisapps.app. They apply to individuals and to professionals alike, and the document is organized so that each reader finds the part that concerns them.

In this document, “Consumer” means any person who orders for purposes outside their professional activity. Parts II and III are reserved for the Consumer, and the rights they restate are granted to them by law: no provision of this contract can reduce them.

Part I · Common provisions

1. Who is selling

Publication director: Rémi Beaurain. Hosting and technical providers are detailed in the legal notice and in the privacy policy.

2. Purpose and services covered

AXIS publishes four services that rely on the same astronomical calculation engine and on text-generation models:

3. Acceptance, evidence and changes

Creating an account and placing any order constitute acceptance of the version of these terms in force on that date. That version is the one that remains binding on the contract concluded, whatever changes may be made later.

AXIS may change these terms for a valid reason, in particular a change in the service or in the applicable regulations. Any change is brought to your attention by email before it takes effect. If it adversely affects your use of the service, you may cancel at no cost and, for a subscription, obtain a refund of the unused portion.

4. Account and the data you enter

The account is personal. You are responsible for keeping your credentials confidential and for the accuracy of the information you enter: results are computed from the date, time and place of birth you provide, and an incorrect entry produces an incorrect result without the service being able to detect it.

Some services have requirements of their own: mymap assumes a known birth time and a city selected from the list offered, since the placement of the lines depends directly on them. When the birth time is unknown, mynatal accepts it and sets aside on its own whatever cannot be established without it.

5. What the service is, and what it is not

Positions, aspects and lines are computed by an ephemeris engine. The interpretation texts, for their part, are generated by an artificial intelligence system from those calculations. They are offered for entertainment and personal reflection.

They are not medical advice, psychological advice, or legal, financial or professional advice, and they predict no event. No health, legal or financial decision should be made on the basis of them. The service is not intended for minors under 15.

6. Prices, currency and taxes

The applicable price is the one displayed on the order page at the moment you confirm, and summarized before payment. No amount is stipulated in this contract: the pre-contractual display is what governs.

The currency follows the language of the page you are viewing: pages in French and in Spanish bill in euros, pages in English in US dollars. Your bank may apply conversion fees, which are not collected by AXIS.

Where a struck-through price or a launch discount is displayed, the reduction applies to the price usually charged and applies automatically, with no code to enter, for as long as it is announced on the order page.

7. Order, payment and invoice

An order follows these steps: selection of the offer, summary, confirmation by a button carrying the wording stating the obligation to pay, then payment. The contract is concluded when payment is accepted.

Payments are processed by Stripe. AXIS neither receives nor stores any payment card details. An invoice is issued for each order and remains available from your account area.

8. Availability and technical dependencies

The service is available continuously, subject to maintenance operations and to the availability of the calculation and generation providers it depends on. Where a calculation cannot be established reliably, the service refuses to produce a result rather than produce a false one.

An interruption does not release AXIS from any of its obligations: it opens the rights set out in article 9 and, in the case of a subscription, the right to a refund of the period not supplied.

9. Legal guarantee of conformity

The digital services and digital content sold by AXIS are covered by the legal guarantee of conformity of articles L224-25-1 and following of the French Consumer Code (Code de la consommation). It applies at no cost and with no additional purchase required, on a simple request sent to contact@axisapps.app.

The consumer is entitled to have the digital content or the digital service brought into conformity in the event of a lack of conformity, at no cost and without undue delay after having informed the trader of it.

The consumer may obtain a price reduction while keeping the digital content or the digital service, or may end the contract and be refunded in full in return for giving up the digital content or the digital service, if:

  1. The trader refuses to bring the content or the service into conformity;
  2. Bringing the content or the service into conformity is unjustifiably delayed;
  3. Bringing the content or the service into conformity cannot take place without costs imposed on the consumer;
  4. Bringing the content or the service into conformity causes a major inconvenience for the consumer;
  5. The lack of conformity of the content or of the service persists despite the trader's unsuccessful attempt to bring it into conformity.

The consumer is also entitled to a price reduction or to rescission of the contract where the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or rescission of the contract. In that case the consumer is not required to ask beforehand for the digital content or the digital service to be brought into conformity.

In cases where the lack of conformity is minor, the consumer is entitled to cancellation of the contract only if the contract does not provide for the payment of a price.

Any period during which the content or the service is unavailable with a view to being brought back into conformity suspends the guarantee period remaining to run until the content or the service is supplied again in conformity.

These rights result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code.

A trader who in bad faith obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to 300,000 euros, which may be increased to 10% of average annual revenue (article L. 242-18-1 of the French Consumer Code).

10. Liability

AXIS is answerable for non-performance and for improper performance of the contract under the general rules of law. No provision of this contract removes or reduces the Consumer's right to compensation for any loss they may suffer as a result of a failure by AXIS.

AXIS is under a best-efforts obligation as to the wording of the generated texts, which by its nature cannot be guaranteed in advance, and under an obligation of result as to the accuracy of the astronomical positions computed.

11. Intellectual property

The software, the engines, the visual identity and the writing instructions remain the property of AXIS. The text delivered to you is meant for you: you may use it for your personal purposes, including keeping it, printing it and sharing it privately. Any commercial reuse or resale is excluded.

12. Personal data

For mynatal, mymatrix and mymap, AXIS is the data controller for the data you provide. For the practitioner subscription alone, AXIS acts as a processorof the data of the practitioner's clients, under the terms of appendix B, which applies to that contract only.

The purposes, the retention periods, the list of providers and the exercise of your rights are set out in the privacy policy, which forms an integral part of these terms.

13. Complaints

Any complaint may be sent to contact@axisapps.app. You will receive a reply within fifteen business days.

14. Governing law, languages and miscellaneous

The contract is governed by French law. If you reside in another country, this designation does not deprive you of any of the mandatory protective provisions of your country of residence, and you keep the option of bringing proceedings before the courts of your domicile.

The French, English and Spanish versions of these terms are equally contractual. In the event of a discrepancy between them, the interpretation most favorable to the Consumer prevails.

If a provision is held void or deemed unwritten, the others remain applicable. The fact that AXIS does not rely on a provision does not amount to a waiver.

Part II · One-time purchases (mymatrix, mymap)

15. What is free, what is sold

The matrix diagram and the astrocartography map are free, with no limit on how many, and they stay that way. What is sold is the written interpretation: a personal text of about nine hundred words, written from your diagram or from your map, in the language chosen when it was created.

16. Scope of the right acquired and usage caps

One payment unlocks the product concerned for your whole account: all your matrices, or all your maps as the case may be, present and future, with no subscription and no second payment. mymatrix and mymap are two separate products, each with its own purchase.

This unlocking comes with technical caps, meant to limit automated use and not to ration the product. They are stated to you here because they are binding on you:

17. Delivery

After payment, the interpretation is triggered with one click from your account area and generally appears in less than a minute. In any event, the service is supplied without undue delay and no later than thirty days after the contract is concluded.

18. Right of withdrawal and express waiver

You have a period of fourteen days from the conclusion of the contract to withdraw, without having to give a reason. To exercise it, inform us by an unambiguous statement sent to contact@axisapps.app, or use the model form set out in appendix A.

This right is subject to one exception, provided for in article L221-28 13° of the French Consumer Code, for digital content supplied immediately. That exception applies only if that is what you have chosen, which you do by ticking, before paying, a box that is not pre-ticked and is separate from the payment button, by which:

This agreement is confirmed to you by email, on a durable medium. As long as you have not given it, or if you do not generate the interpretation, your right of withdrawal stands in full for fourteen days and the refund is in full. Once the interpretation has been generated after that agreement, the sale is final.

Since the purchase unlocks the product for the whole account, this waiver is requested only once, at the time of purchase, and covers the first interpretation generated. The following ones fall under a right already acquired and give rise to no new payment.

19. If the interpretation is not delivered

If generation fails, you may retry without being charged a second time and without the failed attempt being counted. If the text is still not supplied to you, write to contact@axisapps.app: failing supply after that request, the price is refunded to you in full, in accordance with article L216-6 of the French Consumer Code, within fourteen days at the latest and by the same means of payment.

20. Refunds, effects and retention

Part III · mynatal subscription

21. The free tier

mynatal is free to use, with no time limit and no payment card: there is no trial period that would expire. The free tier includes two complete readings and five follow-up questions for the life of the account. Accounts opened before July 2026 keep the cap of ten questions they had; the number remaining is always displayed in the app.

22. What the subscription unlocks

23. Term, renewal and price

The subscription is taken out for one month or for one year, depending on the plan chosen, and renews automatically for an identical term until it is canceled. The charge is taken at each renewal date, at the rate displayed when you subscribed.

In accordance with article L215-1 of the French Consumer Code, you may end an annual subscription at any time from its renewal onwards if the information about the option not to renew was not sent to you within the legal time limit.

24. Right of withdrawal

You have fourteen days from subscribing to withdraw, with no reason to give and no penalty. This right cannot be waived: it is yours even if you use the service during that period.

If you expressly request that the service begin immediately and you then withdraw, only an amount proportionate to the service actually supplied up to the time you communicated your decision may be retained. The balance is refunded to you within fourteen days. The model form is set out in appendix A.

25. Cancellation, payment failure, account deletion

26. Retention

Consultations and readings are deleted automatically thirty days after they end. Your account's reference chart, which allows the daily pages to work, is kept until the account is deleted. Deleting the readings in effect resets what is displayed in your account area, without reopening the free tier already used.

Part IV · Practitioner subscription (professionals)

This part applies to professional customers only. If you subscribe for purposes outside your professional activity, part III and the rights of the Consumer apply to you.

27. Purpose and professional use

axisapps consultation is a software assistant for professional astrologers: pre-session preparation notes, live transcription, analysis-angle suggestions visible to the practitioner alone, and a session summary. The tool never interacts with the end client and does not replace the practitioner's interpretation, the practitioner remaining solely responsible for their service.

28. Trial, subscription and caps

29. Withdrawal

Professional customers do not have the right of withdrawal, the subject matter of the contract falling within the scope of their main activity.

30. The practitioner's duties toward their clients

The practitioner informs their clients that a transcription assistant is used and obtains their agreement before turning recording on. A suggested wording is provided in the app. They must not enter health data or any sensitive data within the meaning of article 9 of the GDPR.

Appendix A · Model withdrawal form

Complete and return this form only if you wish to withdraw. Its use is not mandatory: any unambiguous statement is enough.

To the attention of Rémi Beaurain, 2 rue des Primevères, 85170 Le Poiré-sur-Vie, France, contact@axisapps.app:

I hereby give you notice of my withdrawal from the contract for the supply of the service below:

Ordered on: …………………… · Name of the consumer: …………………… · Address of the consumer: …………………… · Signature (only where this form is notified on paper): …………………… · Date: ……………………

Appendix B · Data processing agreement (DPA)

Article 28 of the GDPR · applicable to the practitioner subscription only (part IV)

This appendix does not concern the individual customers of mynatal, mymatrix and mymap: for those services, AXIS is the data controller and not a processor.

Roles

The astrologer is the data controller for their clients' data (birth data, what is said during a session). AXIS acts as a processor and processes that data only to provide the service: chart computation, transcription, generation of notes and summaries, temporary storage.

AXIS's commitments

Authorized sub-processors

Cloudflare, Inc., Supabase, Inc., Render Services, Inc., Anthropic PBC, Groq, Inc., OpenRouter, Inc., DeepInfra, Inc., Fireworks AI, Inc., LocationIQ, Upstash, Inc., Cartesia AI, Inc., Stripe, Inc., Resend, Inc.. Transfers outside the European Union are governed by the appropriate safeguards provided for in chapter V of the GDPR. The astrologer is informed by email of any change of provider and may cancel if they object to it.

For your own terms and conditions, a suggested wording informing your clients of the transcription is provided on the consent page of the app.

← Back to home