Legal notice

Version of 13 August 2026

Publisher

The services available at api.axisapps.app, mynatal.axisapps.app, mymatrix.axisapps.app, mymap.axisapps.app are published by Rémi Beaurain, entrepreneur individuel, trading under the business name “AXIS, Studio d'Applications”.

• Publication director: Rémi Beaurain
• Address: 2 rue des Primevères, 85170 Le Poiré-sur-Vie, France
• Phone: +33 6 77 01 30 82
• Contact: contact@axisapps.app
• SIREN (French company registration): 100 571 652
• SIRET (main establishment): 100 571 652 00013
• VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI).

Hosting

• Application: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (global network, points of presence in Europe).
• Database: Supabase, Inc. (AWS infrastructure, eu-central-1 region, Frankfurt, Germany).
• Astronomical calculation engines: Render Services, Inc. (Frankfurt region, Germany).

Intellectual property

All content (text, the “L'Observatoire” visual identity, software, calculation engines) is the property of AXIS unless stated otherwise. Any unauthorized reproduction is prohibited. The interpretation delivered to a customer is theirs, for their personal use.

For personal data, see the privacy policy. For the terms of sale, see the terms. The data processing agreement is appended to the terms and concerns the practitioner subscription only.